domingo, 6 de agosto de 2017

MUS - Como una sábana al vientu

Otra temprana tarde de domingo por "St. Elmo´s Fire" HOY...


Un poema de Juan Manuel Inchauspe (Santa Fe, 1940-1991):




















Esta tarde, domingo
recorriendo el patio de casa,
caminando entre las plantas
sorteando  los arbustos espinosos
la pequeña y creciente huerta.

Elegir entre comerme la naranja que cuelga
o  recostarme entre la pared  y fumar
era como recorrer un camino nuevo
pero lleno de cosas viejas-parecía.

El sol se llevaba la luz del lugar
una paloma aleteó y se apoyó
sobre el techo de tejas.
De pronto comprendí mirando las palmeras
que yo era muchas cosas
nombres perdidos, vuelos,
la música del día tras día
la naranja que no comí
el sabor del tabaco
el incipiente verdor del huerto
El silencio de la tarde
comenzó a llenarse de una palpitación
que nadie escuchaba.


De Juan M. Inchauspe, Poesía Completa (1994.  Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral. Prólogo de Estela Figueroa.)


sábado, 29 de julio de 2017

Tracey Thorn / 'Joy' (Official Video)

PÍLDORAS PARA TODO EN ESTE FIN DE SIGLO, un poema de Selva Casal (1934, Montevideo):



PÍLDORAS PARA TODO EN ESTE FIN DE SIGLO

Píldoras para todo en este fin de siglo
qué podemos temer?
estoy sola es de madrugada
y este cuarto es el universo
una multitud de pájaros y de hombres me llama
estar sola es mi verdadero oficio
no puedo estar en ningún lugar no me molesten
no me pidan que sea sensata
si mis nervios me matan que me maten
con que ropaje me han disfrazado
cuánta jurisprudencia
eso era sólo una máscara
nunca pude explicarles que yo amaba no saber
que yo simplemente amaba
no había muertes
no había días
descendíamos del reloj
sin que nadie lo notara
tanto amor me fue dado que atravesé las guerras ilesa
pude conjurar los demonios
¿dónde están las tijeras?
si atravieso la casa a oscuras llegaré
corro tomo las tijeras
vuelvo donde mi madre
el demonio no me alcanzó
todavía no hay píldoras contra los demonios
ni contra las guerras
no hay razones para los siglos
sin haber viajado todo lo conozco
yo que quería disolverme desaparecer
que una vez fui de aire tuve el cuerpo de arena
sigo viviendo vivo
soy un lugar atravesando de rayos una tormenta
amo la inminencia de tormentas
no sé quién soy no existo
no se engañen más
hay píldoras para todo en este fin de siglo
pueden vivir tranquilos
los hijos de los hijos de mis hijos
tendrán una vida normal
normal
nadie se me parecerá
nadie irá a la deriva como yo
ni será tan inútil
cómo para quedarse horas
mirando el jardín sin hacer nada
¿dónde están mis amigos?
acaso sólo eran los árboles
la vieja casa que habité
los que golpeaban de noche sobre mi pecho
con forma de gatos gigantescos
el túnel desde el que vi en un sueño
a Cristo de perfil que se alejaba
las flores que miraba antes de dormir
en el papel de la pared del cuarto
vuelta hacia el lado derecho
para no comprimir el corazón
donde tanta esperanza padecía
donde pugnaban por vivir mil rostros
campesinos volcánicos
de un árbol genealógico hecho de estrellas y de barro
aún escucho sus voces
gritando vive
levántate sobre los niños abortados y vive
todo eso sucedió cuando golpeaban los fantasmas
cuando todo era
como encontrarse en una esquina y de repente
con un crepúsculo azul
con un cadáver que mucho hemos amado
ése que fulguraba en la noche como un sol
que derramaba estrellas a diestra y a siniestra
ése que determinaba la hora de dormir
cuando dormir era como morirse
por qué este recuerdo
por qué todo lo aplacé y lo olvidé
no lo hice y lo olvidé
mi vida
fue un disparate
todo es un disparate
no hay píldoras para el desencuentro total
que es amar y vivir.

                         De El infierno es una casa azul y otros poemas, Selva Casal (1999. Buenos Aires: Libros de Tierra Firme.)



HOY último sábado del mes siete que se va despidiendo habrá exposición de pinturas y presentación de libro en ...















domingo, 23 de julio de 2017

DOMINGO, un poema del poeta y dramaturgo turco Nazim Hikmet (1902-1963) en versión de Amaro Villanueva y Julio H. Meirama:



































DOMINGO

Hoy es domingo.
Por primera vez,
me han dejado salir a tomar sol,
y yo,
en mi vida por primera vez,
me quedo inmóvil contemplando el cielo,
asombrado de que esté tan lejano,
de verlo tan azul,
de que sea tan vasto.
Me he sentado en el suelo
con el mayor respeto
y acomodo mi espalda en la pared.
Ahora no se trata
de arrojarme a las ondas.
Ahora no combato,
no estoy en libertad y no tengo mujer.
La tierra, el sol y yo:
soy un hombre dichoso.

1938.


De Poemas, Nazim Hikmet (1953. Buenos Aires: Editorial Lautaro. Colección El pan y la estrella. Traducción de de la edición francesa Amaro Villanueva  y Julio H. Meirama. Introducción de Tristán Tzara. Notas de Hassan Gurch.)


sábado, 22 de julio de 2017

Días movidísimos para Gastón Caba y su "Churro, el conejo" con taller en la 27 Feria del Libro Infantil y Juvenil -domingo 23 de julio en CCK- & Presentación oficial de su aclamado libro "Churro, el conejo" (editado por Edelvives) el próximo lunes 24 de julio por la temprana tarde en el barrio porteño de Palermo...:























https://www.facebook.com/events/249990455508046/

¡Vení a la presentación oficial del libro Churro, el conejo!

Lunes 24 de julio de 17 a 19hs.

17hs: Vení a realizar tu máscara de Churro.

*Actividad gratuita hasta llenar capacidad, para niños de 6 a 12 años, acompañados por adultos

18hs: Entrevista al autor conducida por Pablo Bobadilla.

Te invitamos a conocer el libro que nos abre el mundo del comic, desde los más pequeños hasta los más grandes.

En Dain Usina Cultural | Nicaragua 4899 (CABA)

https://www.facebook.com/events/249990455508046/

























https://www.facebook.com/events/249990455508046/


Ben Watt / 'Hendra' (Official Video | by Rahim Moledina)

viernes, 21 de julio de 2017

LA HISTORIA DEL ARTE DEL BOXEO, un poema del poeta alemán Jürgen Theobaldy (1944, Estrasburgo, Francia) en versión de José Luis Reina Palazón:


















LA HISTORIA DEL ARTE DEL BOXEO

Cuando Arthur Cravan* en 1915
apareció en el ring con 8 poesías
estaba ya perdido
Pero perdido estaba de todas maneras
y sólo por la buena memoria de su enemigo
Jack Johnson  (un terrible zurdo)
se conservaron sus poemas es decir
los encontramos en una revista de boxeo
y nos alegramos como en la antigua Grecia
de la armonía de cuerpo y espíritu
pues Cravan tenía rosa los pelos del pubis
y los guantes marrón claro

Le quedaban 26 segundos de tiempo
hasta el K.O.
y cuando se desplomó
se desplomaron con él 1250 años de poesía
de adversarios del boxeo
Sólo y únicamente Brecht mantuvo su visera de matón
sin embargo se inquietó también
y comenzó en 1925
a escribir “La carrera del boxeador Samson-Körner”
que se publicó por entregas en el “Scherls-Magazin”(Berlín)
y después en la revista deportiva “Die Arena” (Berlín)
Después Brecht se fue con su Ford
al sur de Francia
donde se arremangó los pantalones
y se fue a pasear al mar
Esperaba
encontrar aquí a Arthur Cravan con su bañador a rayas
y representar con él “Mahagonny” en el ring
Sin embargo Cravan (105 Kilos anarquista) era otra
clase de peso
que Brecht (63 Kilos comunista)
y la representación no tuvo lugar
Fue una de las muchas ocasiones perdidas
en la historia del arte del boxeo
y fue una de las causas de la decadencia de este tipo de arte
hasta que finalmente en 1934 boxeadores de sombras
como Gottfried Benn  pudieron  presentarse
Entonces tampoco sirvió de nada Max Schumeling
pues el no logró escribir ningún poema
y mudo se vino al suelo en el primer asalto

Brecht cambió de campo
Cravan dijo “Yo soy serio pero por perversión”
(según cuenta Jack Johnson)
y siguió con el bote
solo
hasta el golfo de México…
Colocó la bandera negra de la anarquía
y se puso el bañador de rayas
sobre los pelos rosas del pubis

Brecht hizo correr el rumor
Cravan utiliza efectos de distanciación
de los más complicado: sus objetos
no vuelven nunca más

Cuando Cravan  no regresó
del Golfo de México
Brecht tomó el laúd de la pared
de su casa de Hollywood
cantando para él solo:
“Y el tiburón sí que tiene dientes…”
pues tan poco como Cravan creía Brecht en la metafísica

*Arthur Cravan, poeta francés, boxeador  y aventurero, desertor de diecisiete naciones, editor de la revista “Maintenant” impresa en papel de liar, fue derrotado por Jack Johnson, campeón mundial de peso pesado, en el primer asalto por K.O. en Barcelona, en 1916.




De revista Empresa Poética para la Investigación y Difusión de la Poesía (Enero-Junio 1987: Buenos Aires. Número 6.Colaboradores varios. Entrevista, selección de poemas y traducción de Jürgen Theobaldy a cargo de José Luis Reina Palazón)























































jueves, 20 de julio de 2017

Morrissey - Boxers

Milano, nuevo simple de Reina...

Ya salió la esperada Edición Invierno 2017 -número 5- de Mápá...


Mápá 05 | Edición Invierno 2017
#feria #americana #taparrabos #original
- - -
Mápá reúne textos de escritores y de inquietos con resultado heterogéneo. Surtido de Bagley, Variedad de Terrabusi y Diversidad de Mápá. El hilo conductor entre sus ediciones es el mismo trozo vacío a disposición. Mápá es un producto gratuito gestionado por sus participantes. Surgió una tarde de bar en Loretta (Moreno) durante el desarrollo de In Vitro, la muestra de arte y diseño de Diego Kornilow.
- - -
Escritorxs: Nicolás AlcetegarayGuillermo AmaroCristian AmieiroSol BesoytaorubeDaniel BoggioGautama BoggioMelisa Cámera, Karina CohenMarcelo Córdoba, Nicolás Domínguez Bedini, Ave Ronoel (Eva Leonor), Federico García SilvaFernando Kosovel, Gustavo Leguizamón,Diego MorganGabriel NicolaDaniel OjedaManolo PérezCarolina Ramognino, Juan SeoaneHilda Silva y Maximiliano Skopiuk.
- - -
Facebook: Mápá.






















https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=560413920663585&id=499186420119669



El pasado jueves 13 de julio se presentó de manera sorprendente y espectacular en el Microcine del Centro Cultural Recoleta el libro "El camino del Jedi" -ya disponible en librerías- de Silvana Moreno y Federico Andrade. ¡No se pierdan de leer este ensayo sobre mitología y espiritualidad en Star Wars y "que la fuerza siempre nos acompañe":